FICTIONS

Réal: Natacha Sautereau / Prod: Skopia Films / Durée: 52’ / Année: 2004

L’AIR QU’ON RESPIRE

On les appelle «visiteurs de prisons». Portés pas des convictions diverses, tous bénévoles, ils ont choisi de rendre régulièrement visite à des détenus qui en ont fait la demande, et avec qui ils n’ont au départ aucun lien.

Le montage son et le mixage ont permis d’accompagner cet échange, les sons extérieurs apportant une bouffée d’air à l’univers étouffant de la prison, lequel resurgit parfois dans la rumeur de la ville, dehors, parmi les gens libres...

L’ENFANT, LA PAROLE ET LA CITÉ

Réal: Elsa Ramirez / Prod: Paris-Barcelone Films / Durée: 52’ / Année: 2005

Tourné sur environ un an et demi, le film a été commencé sans ingénieur du son avant l’arrivée de Sylvain Copans, dont j’ai ensuite pris le relais. Il a fallu homogénéiser en post-production tous ces éléments captés différement; la musicalité des discours des enfants (parfois teintée d’un soupçon de rigidité administrative) contribue grandement à faire vite oublier ces considérations purement techniques.

CHEF OPERATEUR  SON

Réal: Paul Costes / Prod: Films de la goutte d'eau / Durée: 32’ / Année: 2006

MATIÈRES PREMIÈRES

Ils sont malien, breton, algérien...autant d’identités que l’atelier de Marie-Dominique cultive chez ces élèves de CE1 d’une école parisienne; autour de textes et de poésies écrits par les enfants dans leur langue maternelle, ils expriment  ce que représentent pour eux leur origine, leurs coutumes, ravis par la richesse que leurs procurent ces différences.

Montage son et mixage ont suivi a douceur de ces rêveries enfantines.

CORDOBA REUNION    EPK

Réal: Elsa Ramirez / Concert: New Morning 14 et 15-11-2005 / Durée: 9’ / Année: 2005

La découverte du groupe lors des deux captations de concerts m’avait enchanté; c’est donc avec délice que j’ai mixé ce film promotionnel alternant entretiens avec les musiciens et rencontres avec leurs instruments.


Ayant filmé quelques concerts de jazz dans mon adolescence sans aucune connaissance technique de la prise de son, ce projet m’a permis de poursuivre mon aventure avec une exigence nouvelle en jouant avec les différentes sources utilisées lors des captations, servi par la musique envoûtante de ce groupe débordant de joie et d’énergie.

ALLO MATELAS  (SPOTS INTERNET)     

Réal: Comité de la claque / Prod: Comité de la claque / Diff: Site / Durée: 8x1’ / Année: 2006

ALLOMATELAS s’est spécialisé dans la vente à distance de literie, d’abord par téléphone en 1995 puis sur internet depuis 2005. 4 des 8 spots mixés sont actuellement visibles sur le site de la marque.

BONUS DVD

DOCUMENTAIRES

PUBS

MUSIQUE

Réal: Delphine Duquesne / Prod: Ad Libitum / Durée: 32’ / Année: 2007

ACCORDAGES  (ATD QUART MONDE)

En 1997, l’organisation ATD Quart Monde a créé un atelier chant, destiné entre autres à des personnes en grande pauvreté, qui ont ainsi pu découvrir leur voix et dépasser leurs limites.

Captation d’un concert public au Théâtre du Soleil (Cartoucherie de Vincennes) en Octobre 2007, couronnant 10 ans de travail, et mixage du documentaire.

Réal: Yann Dupuis / Prod: Magneto Serge / Diff: TF1 / Durée: 120x2’ / Année: 2007-2011

LÀ OÙ JE T’EMMÈNERAI

LÀ OU JE T’EMMÈNERAI invite les téléspectateurs à découvrir, à travers des portraits de personnalités de tous horizons (artistes, acteurs, sportifs), l'endroit que celles-ci souhaiteraient voir préservé.

L’HEBDO DU XV

L’HEBDO DE LA BUNDESLIGA

Rendez-vous hebdomadaire, L’HEBDO DU XV traite de l’actualité rugby avec les matches du TOP 14 Orange et de la PRO D2, mais aussi du championnat anglais (Guiness Premiership) et des tests matches des équipes britanniques.


Le magazine est présenté par Justine Heymans, accompagnée de Sébastien CHABAL qui commente le Championnat anglais, et propose une chronique décalée sur le TOP 14 Orange.

Magazine hebdomadaire, L’HEBDO DE LA BUNDESLIGA est présenté par Florian Genton, avec Johan Micoud comme consultant..

Un passage en revue de la semaine, avec tous les matches, tous les buts, les plus belles actions et les dernières informations du championnat allemand de football.

Diff: Orange Sport / Durée: 25x26’ / Année: 2009-2010

Diff: Orange Sport / Durée: 25x30' / Année: 2009-2010

PLANÈTE NBA

PLANETE NBA est un magazine hebdomadaire consacré à l'actualité du championnat professionnel de basket nord-américain et présenté par David Vengerder.


Actualité , matches phares et sélection des plus beaux paniers de la NBA sont au rendez-vous.

Diff: Orange Sport / Durée: 25x30' / Année: 2009-2010

Réal: Florence Gatineau-Saillant Bex / Durée: 56’ / Année: 2010

CE(UX) QUI N’EXISTE(NT) PAS

Etablissement Public de Santé spécialisé en santé mentale, Ville-Evrard accueille parfois des équipes de tournage dans certains pavillons, des patients atteints de graves pathologies étant alors de fait confrontés à une réalité refabriquée, alors même qu’on tente de les ancrer au mieux dans la “vie réelle”...

Production du film complexe, montage son et mixage; pas mal de nettoyage des directs et de recréation d’ambiances. Le montage du film a depuis été remanié.

SPIKLY

Réal: Steven le Guellec / Durée: 2’ / Année: 2010

Montage son et mixage d’un spot tourné au Canon 5D sans prise de son, nécessitant de tout recréer au son.

Réal: Yohann Gloaguen / Durée: 45” / Année: 2010

KELJOB (SANS CLIENT)

Immergé dans un nouveau travail, on garde toujours quelques réflexes du précédent, pas toujours très appropriés...

Un lieu de tournage exigu, mais équipe sérieuse et ambiance amicale ont permis de conserver tout le son direct.

Réal: Yohann Gloaguen / Durée: 45” / Année: 2010

MEETIC  (SANS CLIENT)

Une version drôle et originale de la rencontre amoureuse. Comme pour les précédents spots, l’équipe est très réduite mais soudée et efficace, et le son direct a été intégralement utilisé dans le mixage final.

Réal: Elsa Ramirez / Durée: 52’ / Année: 2010

FACCIA A FACCIA

Mario Francesconi est un peintre italien qui vit en Toscane. A 76 ans, il fête en 2010 ses 50 ans de carrière.

Le film raconte son obsession pour Samuel Beckett, son œuvre, son visage. L’artiste nous emmène dans les recoins de sa création, dans ses ateliers secrets, où cohabitent peintures, collages ,sculptures et installations.

Le tournage ayant été fait sans ingénieur du son, il a fallu pas mal de nettoyage et de bricolage pour rendre le son homogène.

Ô RENDEZ VOUS

Ô RENDEZ VOUS est une émission quotidienne urbaine et internationale, de divertissement, de rencontres, de partage et de ping-pong musical totalement inédit dans le paysage audiovisuel français.

Doublage des invités internationaux: Asa - Tom Dice - Diana King - Sham Pain - Paul Watson - Chocolate Genius

Mixage de la 300ème émission: Spéciale Christophe Maé

Prod: Merapi / Diff: France Ô / Durée: 7x52’ / Année: 2010-2011

TAJ

Réal: Mathieu Saliva / Prod: Master Image / Durée: 2x2’ / Année: 2007

Taj est l'un des premiers cabinets d'Avocats français, spécialisé en stratégies fiscales et juridiques.

INSTITUTIONNELS

AREVA

Réal: Mathieu Saliva / Prod: Master Image / Année: 2007

Mixage d’un spot pour AREVA, expert mondial dans les métiers de l'énergie.

SADE

Réal: Stéphane Subiela / Prod: Thinkart / Durée: 9’+6’ / Année: 2010

Mixage de 2 films: Les compteurs (d’eau), et Les voeux 2010  dont la réalisation assez originale a rendu le travail de    post production particulièrement intéressant et agréable.

Prod: Sunshine Media / Diff: Franco Ô / Durée: 26’  / Année: 2008

MIX TENDANCES

MixTendances propose un tour d’horizon de la mode, du design et des nouvelles tendances, en suivant un invité dans ses lieux secrets et ses boutiques préférées.

invité: Louisy Joseph

11

MONTAGE SON - MIXAGE

VOIR LE SPOT

VOIR LE SPOT

Réal: Serge Khalfon / Prod: Magneto Serge / Diff: France 3 / Durée: 110’  / Année: 2008

LA VIE EN RIRE

L'association «Cent pour sang la vie» a pour but de financer la recherche médicale contre la leucémie.


Pour la première fois, c'est en ouverture du festival de Ramatuelle qu'a été enregistrée La Vie en rire, une soirée spéciale, placée sous le signe du rire avec la présence ceux et celles qui ont marqué l’année, dans un condensé de sketches des meilleurs spectacles comiques.

Réal: Serge Khalfon / Prod: Bombass prod / Diff: Canal Jimmy  / Durée: 52’ / Année: 2009

POKER CHEZ LES ZEITOUN

Week-end  poker chez Valéry Zeitoun et sa femme Sandra; autour de la table, ils jouent sérieusement mais en profitent également pour blaguer et refaire le monde.

Mixage fastidieux, l’ambiance débridée de l’émission obligeant à isoler les voix utiles à l’action du flot ininterrompu de blagues...

POUBEL' QUIZ

Pour éveiller notre écocitoyenneté, LCP propose un rendez-vous ludique et pédagogique, orchestré par Patrick Lopez,


Loin des recommandations globales et des discours attendus, Poubel’Quiz aborde la problématique environnementale autrement. Trois joueurs, des questions, un expert, un public et un thème de la vie quotidienne…

Réal: Norbert Letroll / Prod: Talents A.venir / Diff: LCP / Durée: 19x13’ / Année: 2011-2012

DEFINITELY FRENCH / DOUCE FRANCE

Defintly french est un tour d'horizon décapant des traditions et coutumes françaises, au travers de sujets aussi variées que: la cuisine, l'amour, le sport, la nourriture, le vin et le folklore.

Mixage des 6 épisodes en versions internationale, française, et anglaise. Redécouverte du pays assurée...

Réal: Dave Brewis / Prod: Ten80 / Diff: Planète+ / Durée: 6x26’ / Année: 2012

SPÉCIAL INVESTIGATION

LA SEMAINE OÙ LES FARC ONT PERDU LEUR GUERRE

HISTOIRE SECRÈTE D’UNE LIBERATION

Réal: Pascale Mariani & Roméo Langlois / Prod: Magneto Serge / Diff: Canal+ / Durée: 50’+26’  / Année: 2008

Présents dans la jungle avec les FARC pendant toute la phase de libération d'Ingrid Betancourt, les deux réalisateurs ont suivi les réactions des guérilleros durant les principales étapes de cet événement .

Pascale Mariani et Roméo Langlois mettent ici en lumière les négociations secrètes qui ont mené à la libération d'Ingrid Betancourt et de quatorze autres otages des FARC lors de l’« operacion Jaque »

Distrib: TF1 Video / Durée: 13’ / Année: 2007

LES INFILTRÉS   DE MARTIN SCORSESE

Remake de INFERNAL AFFAIRS d'Andrew Lau, LES INFILTRÉS de Martin Scorsese a été sur bien des aspects comparé à l’original hongkongais.

Parmi les supléments proposés dans l’édition collector se trouve justement un documentaire mettant en parallèle les deux films, que j’ai mixé pour mon plus grand plaisir.


Grand amateur des films de Scorsese, je n’avais à ce moment là pas encore vu l’original (lacune comblée depuis..) et ai donc appris pas mal de choses .

Distrib: TF1 Vidéo  / Durée: 45’ / Année: 2009

AMÉLIE POULAIN   DE JEAN-PIERRE JEUNET

A l’occasion de la sortie du film en Blu-Ray, quelques petites améliorations techniques ont été réalisées:

Le film est proposé en 1080p au format 2.35:1 avec piste sonore DTS HD Master Audio 5.1.

Les bonus comportent une interview du réalisateur Jean-Pierre Jeunet, des essais des comédiens, des séquences des coulisses du film, un extrait du story-board, des teasers originaux des polaroïds ainsi que des bandes annonces et extraits d’affiches.


Mixage de l’interview de Jean-Pierre Jeunet, très instructive sur sa façon de travailler et d’aborder l’industrie du cinéma.

POST-PRODUCTION

Réal: Yohann Gloaguen / Format: DV Cam / Durée: 8’ / Année: 2003

TÔT OU TARD

TOT OU TARD est un film très urbain, mis en scène dans un style rappelant un peu l’univers du clip.


L’essentiel du travail de post-prod à consisté à rendre palpable le caractère oppressant du quotidien de Marc, le personnage principal, et la tension grandissante qui l’anime au fur et à mesure que l’étau se referme sur lui

Le montage son a été fait dans la continuité du tournage.

À TOUT DE SUITE

A TOUT DE SUITE est une première version de COMME UN AIR, tournée en DV et auto-produite par Yohann Gloaguen.

Le film est un cadeau pour un ingénieur du son, l’histoire s‘articulant autour de la transmission d’une chanson par bouche à oreille, dans la valse d’un univers urbain composé de scooters, voitures, et métros....

Ce mix est en stéréo. Dans la version 35mm, tournée au steadycam et à la louma, le son a été mixé en audi et encodé en DolbySR.

Réal: Barthélemy Grossmann / Prod:  Nessva Films / Format: super 16 / Durée: 17’ / Année: 2005

Réal: Marion Hivert / Format: 16mm / Durée: 26’ / Année: 2007

MIRELA

Deuxiéme film de Marion Hivert, MIRELA a été tourné à Paris et benlieue parisienne.


Montage son et mixage m’ont permis de d’accompagner les errances amoureuses de Julie (le personnage central du film) dans un univers sonore plutôt sombre: hôtels de passes, commissariat et boulevards parisiens la nuit contrastant avec quelques moments de légèreté.

Réal: Grégoire Graesslin / Prod: Prométhée / Format: HD / Durée: 17’ / Année: 2008

ENTRE SES DOIGTS

Un homme revient dans sa région après plusieurs années d'absence. Il tente de rentrer en contact avec sa femme malgré la vive opposition de sa famille.

Une post production son passionnante; la rareté des dialogues permettant de privilégier les ambiances et les bruitages. Ayant personnellement assuré la prise de son au tournage, j’ai pu aborder la bande son dans sa globalité en faisant des choix bien précis sur la manière de travailler, en collaboration avec le réalisateur, particulièrement à l’écoute...

Réal: Jean Marc Peyrefitte / Prod: Elytel / Format: DV Cam / Durée: 9’ / Année: 2008

DRÔLE D’HISTOIRE

Depuis sa plus tendre enfance, Jean Escabel raconte insatiablement la même histoire drôle.

Convaincu de tenir la perle rare qui fera son succès il la décline sous toutes ses formes dans les mariages, en famille, au théatre, en musique, à la télévision...prêt à accueilir la gloire et à accéder à la postérité.


Mixé en une journée, malgré un montage son fait sur 44 pistes.

Réal: Paul Gayard / Prod: Prométhée / Format: HDV Cam / Durée: 25’ / Année: 2008

LE PRIX À PAYER   

Après le braquage d’une bijouterie, Lucien, Fred, et M.Raymond cherchent à écouler leur butin, et convainquent Anna, la petite amie de Lucien, d’aller régler la transaction avec ”le breton”, à priori inoffensif...


Montage son et mixage, avec un réalisateur à l’affût de chaque détail.

LADY BLOOD   (LONG MÉTRAGE)

Réal: Jean-marc Vincent  / Prod: Alterego Films / Distrib: Ginko Films Durée: 1h30 / Année: 2008

15 ans après que avoir ait accouché d'un monstre sanguinaire, Yanka est maintenant mariée à Paul, le médecin psychiatre qui l'a guérie de ses névroses, et maman d'une charmante petite fille, Carla. Elle est par ailleurs devenue le "Capitaine Mansotti", fonctionnaire de police au SRPJ.

Une série de meurtres inexplicables va la confronter à nouveau à son passé sanglant, car la bête est revenue et la cherche: elle a décidé de se reproduire...

Lady Blood se présente comme la suite de Baby Blood d'Alain Robak (1990), dans un style plus polar ne délaissant pas pour autant le côté gore qui caractérise le premier opus.


J’ai travaillé très ponctuellement sur le montage son du film pour une copie DVD, diffusée dans un festival et mixée par Christinel Sirli chez Creative Sound.

Sortie nationale du film le 19 Août 2009.

Emmanuelle Escourrou / Matthias Van Khache / Serge Riaboukine / Philippe Nahon / Bruno Solo

Avec

Réal: Grégoire Graesslin / Prod: Les films de la capitaine / Diff: Arte / Durée: 19’ / Année: 2014

HELIX ASPERSA

Un père et ses deux jeunes filles se rendent dans une décharge forestière à la recherche de vieux matériaux à récupérer.

Malgré l’apparente quiétude de la forêt, les trois personnages vont être chacun à leur tour confrontés aux dangers qui

imprègnent la décharge et ses alentours.

Suite à la prise de son sur le tournage, un travail de montage son par petites touches et des ambiances épurées, pour restranscrire l'univers d'un réalisateur toujours très à l'écoute. (Mixage 5.1 par Cyrille Lauwerier chez Jackson).

TELEVISION

BANDE ANNONCE

VOIR LA VIDEO

Réal: Elsa Ramirez / Prod: Update / Diff: RMC Découverte / Durée: 60’ / Année: 2015

PORT XXL MARSEILLE

Le plus grand port de Méditerranée dévoile ses secrets et ses infrastructures les plus impressionnantes aussi bien immergées que sous-marines !

Le Grand Port Maritime de Marseille s'étend sur plus de 20 km de quais, répartis en plusieurs terminaux.

Chaque zone a été aménagée selon sa spécialité : les denrées alimentaires, le pétrole, le gaz, les minerais, le tourisme, la réparation navale, l'acier, les conteneurs.

Réal: Grégoire Graesslin / Prod: Les films de la capitaine / Durée: 23’ / Année: 2020

JUNIE

Junie, 20 ans, est apprentie sur une exploitation agricole auprès de Xavier, un fermier bourru.

Seule fille au sein de cette ferme isolée, qui accueille également des travailleurs saisonniers, Junie souffre d'un mal étrange : chaque matin, elle se réveille au beau milieu de la campagne, perdue et déboussolée.

Troisième collaboration avec Grégoire Graesslin, j’ai effectué tout le montage son du film en plus de la prise de son.

Le film a été mixé par Jean-Stéphane Garbe chez Sonhouse à Bruxelles